Smiley beschikt nu over de informatie die hij nodig heeft en begint onrust te zaaien onder de mannen van wie Control vermoedde dat een van hen de mol was. Hij weet er twee uit te sluiten — zichzelf en nog een ander. Het wachten begint, totdat plots het bericht binnenkomt dat Prideaux is verdwenen.